Advertisements

Article 14 in Hindi | Article 14 of Indian constitution

    Advertisements

    Article 14 in Hindi – अनुच्छेद 14

    article 14 in hindi

    What is Article 14 in Hindi?
    अनुच्छेद 14 क्या है?

    Article 14 of the Indian constitution says that the State shall not deny to any person (to both foreigners and citizens, provided they are not from the enemy country) these two Laws
    भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 में कहा गया है कि राज्य किसी भी व्यक्ति को (विदेशियों और नागरिकों दोनों को, बशर्ते वे दुश्मन देश से न हों) इन दोनों कानूनों से इनकार नहीं करेगा:

    1. Equality before Law.
      कानून के समक्ष समानता।
    2. Equal Protection before Law.
      कानून के समक्ष समान संरक्षण।
    1. Equality before Law – Article 14 in hindi
      कानून के समक्ष समानता।

    equality before law article 14 in hindi
    • They originated this concept in England, and it means the absence of privileges enjoyed by an individual in the eyes of law that is all persons irrespective of their rank or position are equal before the law and will treat everyone equally.
      उन्होंने इंग्लैंड में इस अवधारणा की शुरुआत की, और इसका मतलब है कि कानून की नजर में किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त विशेषाधिकारों का अभाव है कि सभी व्यक्ति अपने पद या स्थिति के बावजूद कानून के समक्ष समान हैं और सभी के साथ समान व्यवहार करेंगे।

    • No one can start criminal proceedings against President and Governor.
      कोई भी राष्ट्रपति और राज्यपाल के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही शुरू नहीं कर सकता है।

    • Also, No Civil proceedings can start against them, at least not without two months of notice, prior to the proceedings.
      साथ ही, कार्यवाही से पहले कम से कम दो महीने के नोटिस के बिना उनके खिलाफ कोई भी सिविल कार्यवाही शुरू नहीं हो सकती है।

    Explanation – व्याख्या

    • Equality before the law means all are equal in the eyes of the law, irrespective of their social and economic status.
      कानून के समक्ष समानता का अर्थ है कि कानून की नजर में सभी समान हैं, चाहे उनकी सामाजिक और आर्थिक स्थिति कुछ भी हो।
    • No one will get a special privilege. In the eyes of law, everyone is alike. Otherwise, no right to equality will be there.
      किसी को विशेष सुविधा नहीं मिलेगी। कानून की नजर में सब एक जैसे हैं। अन्यथा, समानता का कोई अधिकार नहीं रहेगा।

    Rule of Law – Article 14 (कानून का शासन – अनुच्छेद 14)

    • They originate this concept in England. A.V. DICEY brought forward the “Rule of Law” concept. Rule of Law is also a part of the right to equality.
      वे इंग्लैंड में इस अवधारणा की उत्पत्ति करते हैं। ए.वी. DICEY ने “कानून के शासन” की अवधारणा को आगे बढ़ाया। कानून का शासन भी समानता के अधिकार का एक हिस्सा है।

    • Rule of Law means “Law Is Supreme”, that is Lex Supremes and absolute supremacy of the law against the arbitrary powers.
      कानून के शासन का अर्थ है “कानून सर्वोच्च है”, यानी लेक्स सुप्रीम और मनमानी शक्तियों के खिलाफ कानून की पूर्ण सर्वोच्चता।

    • Constitution under Article 32 and Article 226 empowers Supreme Court and High Court to enforce the Rule of Law against executives and legislators.
      अनुच्छेद 32 और अनुच्छेद 226 के तहत संविधान सर्वोच्च न्यायालय और उच्च न्यायालय को कार्यपालकों और विधायकों के खिलाफ कानून के शासन को लागू करने का अधिकार देता है।
    • Rule of Law is a part of the basic structure of the Constitution in India and also a part of the Right to equality.
      कानून का शासन भारत में संविधान की मूल संरचना का एक हिस्सा है और समानता के अधिकार का भी एक हिस्सा है।

    What are Arbitrary powers?

    • Powers that are unrestricted and have no logic.
      शक्तियाँ जो अप्रतिबंधित हैं और जिनके कोई तर्क नहीं है।

      For example- punishing someone without reason is against the right to equality.
      उदाहरण के लिए– बिना वजह किसी को सजा देना समानता के अधिकार के खिलाफ है।

    Three principles of Rule of law
    कानून के शासन के तीन सिद्धांत

    1. Rule of law punishes no man except for violation of Law and it has established such violation in an Ordinary court of Law.
      कानून का शासन कानून के उल्लंघन के अलावा किसी भी व्यक्ति को दंडित नहीं करता है और उसने जो उल्लंघन किया हो वह एक साधारण अदालत में स्थापित किया गया हो।
    2. It subjected all persons to the Ordinary Law of land with no distinction. All can sue or get sued before the court.
      इसने सभी व्यक्तियों को बिना किसी भेद के भूमि के साधारण कानून के अधीन कर दिया। सभी अदालत में मुकदमा कर सकते हैं या कोई उन पर मुकदमा कर सकता है।


      Can sue or get sued– means anyone can start legal proceedings against someone and also vice versa.
      इसका मतलब है कि कोई भी किसी के खिलाफ कानूनी कार्यवाही शुरू कर सकता है और उस पर स्वयं भी कानूनी कार्रवाई हो सकती है।
    3. It says that all the laws passed by the legislature must be consistent with the constitution.
      इसमें कहा गया है कि विधायिका द्वारा पारित सभी कानून संविधान के अनुरूप होने चाहिए।

    Exceptions

    • Exceptions for rule of law- President, Governor, Member of Parliament (M.P), etc.
      कानून के शासन के अपवाद– राष्ट्रपति, राज्यपाल, संसद सदस्य (एम.पी.), आदि।
    1. Equal Protection of Law – Article 14 in Hindi
      कानून के समक्ष समान संरक्षण – अनुच्छेद 14

    equal protection before law of article 14 in hindi
    Advertisements
    • This concept came from America & comes under Article 14.
      यह अवधारणा अमेरिका से आया है और अनुच्छेद 14 के अंतर्गत आता है।

    • Equal Protection before the law says that like should be treated alike, and it does not focus on the uniform application of the law under all circumstances.
      Equal Protection before law कहता है कि समान के साथ समान व्यवहार किया जाना चाहिए। परंतु इसका यह अर्थ नहीं है कि सब के साथ समान व्यवहार करना चाहिए। परिस्थितियां भी समान होनी चाहिए।

    • Equal Protection before the law takes situational variations into account, which means Equality of treatment under equal circumstances.
      Equal Protection before law परिस्थितिजन्य भिन्नताओं को ध्यान में रखता है, जिसका अर्थ है समान परिस्थितियों में व्यवहार की समानता।

    • Equal Protection before Law Provides for positive discrimination or protective discrimination. Also, it classifies reservation policies.
      Equal Protection before Law सकारात्मक भेदभाव या सुरक्षात्मक भेदभाव का प्रावधान करता है। साथ ही, यह आरक्षण नीतियों को वर्गीकृत करता है।

    • Article 14 of the Indian constitution thus guarantees, Equality among equals (provided they are equal).
      भारतीय संविधान का अनुच्छेद 14 इस प्रकार गारंटी देता है, समानों के बीच समानता (बशर्ते वे समान हों)।

    Explanation

    • Equal protection before the law simply means Equality among equals provided they are equal.
      कानून के समक्ष समान सुरक्षा का सीधा सा अर्थ है कि समानों के बीच समानता बशर्ते कि वे समान हों।
    • This means that everybody has different potential and caliber. We need to provide equality to them on the basis of their status.
      इसका मतलब है कि हर किसी की क्षमता और क्षमता अलग-अलग होती है। हमें उनकी स्थिति के आधार पर उन्हें समानता प्रदान करने की आवश्यकता है।

    Let’s take an example to understand why sometimes discriminating among people is right.
    आइए यह समझने के लिए एक उदाहरण लेते हैं कि क्यों कभी-कभी लोगों के बीच भेदभाव करना सही होता है।

    EXAMPLE

    • John and Sam are the only sons of their parents. John gets good grades in school, but Sam does not. Parents want Sam to be as good as John.
      जॉन और सैम अपने माता-पिता के इकलौते बेटे हैं। जॉन को स्कूल में अच्छे ग्रेड मिलते हैं, लेकिन सैम को नहीं। माता-पिता चाहते हैं कि सैम जॉन की तरह अच्छा हो।
    • So they started handling Sam with more care and also allocating an extra budget for his education.
      इसलिए उन्होंने सैम को अधिक सावधानी से संभालना शुरू किया और उनकी शिक्षा के लिए एक अतिरिक्त बजट भी आवंटित किया।
    • This is not discrimination against John. We can call it protective discrimination.
      यह जॉन के साथ भेदभाव नहीं है। हम इसे सुरक्षात्मक भेदभाव कह सकते हैं।

    Sam is the weakest link in the family and the only way to make him at least as good as John is by providing protective discrimination.Here, it does not threaten the right to equality.Similarly, reservations are given to lower caste, so that they can reach their maximum potential.
    सैम परिवार की सबसे कमजोर कड़ी है और उसे कम से कम जॉन जितना अच्छा बनाने का एकमात्र तरीका सुरक्षात्मक भेदभाव प्रदान करना है। यहां, यह समानता के अधिकार को खतरा नहीं है। इसी तरह, निचली जाति को आरक्षण दिया जाता है, ताकि वे अपनी अधिकतम क्षमता तक पहुँच सकते हैं।


    In fact, reservations are necessary to empower them and make them equal to the people from the upper caste.
    वास्तव में, इसलिए उन्हें सशक्त बनाने और उन्हें उच्च जाति के लोगों के बराबर बनाने के लिए आरक्षण आवश्यक है।


    NOTE- Explanation is for understanding only.

    Congratulations you have finished Article 14 in hindi.

    बधाई हो, आपने पूरा लेख पढ़ा। यदि आपके कोई संदेह या प्रश्न हैं, तो बेझिझक नीचे टिप्पणी करें। हम जितनी जल्दी हो सकेगा संपर्क करेंगे।

    या हमें ईमेल करें

    अधिक लेख:

    Article 15 Article 16
    Right to Equality Article[14-18] Right to Freedom Article [19-22]

    Any topic you want us to cover. Let us know.

    Share this blog

    Leave a Reply

    Your email address will not be published.